TÜRK BORÇLAR KANUNU > - Genel Hükümler > - Borç İlişkisinin Kaynakları > - Haksız Fiillerden Doğan Borç İlişkileri > - D. Yargılama > Madde 74 - I. Ceza hukuku ile ilişkisinde
Hukuk hakimi, ceza mahkemesi kararları ile bağlı değil ise de hem ilmi, hem de kökleşmiş yargı kararlarında ceza mahkemesince belirlenen maddi olgunun hukuk hakimini bağlayacağı kabul edildiğinden, dava konusu olayın özelliği nedeniyle ceza mahkemesindeki davanın sonucu ve kesinleşmesi beklenerek, tüm kanıtların birlikte değerlendirileceği-
Sadece hesap raporuna dayanarak, hesaplanan maddi tazminat ve talep edilen manevi tazminat miktarından %50 oranında indirim yapılıp, davanın kısmen kabulüne karar verildiği ancak bu karar oluşan mağduriyet gözetildiğinde hakkaniyete uygun olmadığından, tarafların kusur oranlarının belirlenebilmesi için konusunda uzman bilirkişiden rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerektiği-
Ceza yargılaması sonucu hukuk hakimi için bağlayıcı değil ise de; dosyada mevcut deliller ve özellikle ceza yargılamasında toplanan deliller birlikte değerlendirildiğinde; davalının, davacıya yönelik tehdit eyleminin sabit olduğu anlaşıldığından, açıklanan olgular gözetilerek, davacı lehine uygun miktarda manevi tazminata hükmedilmesi gerektiği-
Dosyaya sunulan şikayet dilekçesi üzerine kamu davası açılıp açılmadığı araştırılmalı ve açılmış bir ceza davası var ise o davanın sonucunun eldeki bu davayı etkileyecek nitelikte bulunduğu gözetilerek, o davanın sonucu beklendikten sonra ortaya çıkacak duruma göre ve tüm deliller birlikte yeniden değerlendirilerek, varılacak sonuca göre bir karar verileceği-
Davaya konu olan olayda; olayın oluş şekli, olay tarihi, yaralanmanın niteliği, ceza yargılamasındaki mahkumiyet hükmü ve hükümdeki ceza uygulamaları dikkate alındığında davacı lehine hükmedilen manevi tazminat miktarının az olduğu-
Davaya konu olayda; ceza yargılaması sonucunda verilecek kararın eldeki davayı etkileyecek nitelikte olması nedeni ile davalı hakkında açılmış olan Ceza Mahkemesinin HMK mad. 165 göre bekletici sorun yapılarak, varılacak sonuca göre karar verilmesi gerektiği-
Dava konusu olayın özelliği nedeniyle ceza mahkemesindeki davanın kararının kesinleşmesi beklenerek, tüm kanıtlar birlikte değerlendirip, varılacak sonuca göre bir karar verileceği-
TBK mad. 74 "uyarınca ceza mahkemesinin kararı hukuk hakimini bağlamaz ise de, somut olayın özelliği itibariyle maddi olgunun ve davalının sorumluluğunun tespiti açısından ceza dava dosyasının sonucu önem arz ettiğinden, ceza dava dosyasının kesinleşmesi beklenmeli ve ondan sonra tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek varılacak sonuca uygun bir karar verileceği-
Ceza mahkemesinin kararı hukuk hakimini bağlamaz ise de, somut olayın özelliği itibariyle maddi olgunun ve davalının sorumluluğunun tespiti açısından ceza dava dosyasının sonucu önem arz ettiğinden, bu nedenle ceza dava dosyasının kesinleşmesi beklenerek, tüm kanıtlar birlikte değerlendirilip, varılacak sonuca uygun bir karar verileceği-
