Takip talebinde ve ödeme emrinde yabancı para alacağının harca esas değer olarak Türk Lirası karşılığı gösterilmediğinden, takibin iptaline karar verilmesi gerektiği-
İlamlı takipte, ilamların infaz edilecek kısmının hüküm bölümü olduğu ve ilamın infaz edilecek kısmı yorum yolu ile genişletilip değiştirilemeyeceği- Somut olayda; takibe dayanak ilamdaki alacağın yabancı para alacağı olduğu ancak alacaklı tarafından ilamda belirtildiği şekilde ve İİK'nun 58. maddesinde de işaret edildiği üzere yabancı para alacağı üzerinden ve takip tarihindeki kur üzerinden TL karşılığı belirtilmek üzere takip başlatılması gerekirken yabancı para alacağını Türk Lirasına çevirmek suretiyle TL cinsinden takip başlatılması ilama aykırılık teşkil ettiği-
Alacağın veya istenen teminatın Türk parasıyla tutarı ve faizli alacaklarda faizin miktarı ile işlemeye başladığı gün, alacak veya teminat yabancı para ise, alacağın hangi tarihteki kur üzerinden talep edildiği ve faizinin, takip talebinde belirtilmesi gerektiği- Alacaklının veya vekilinin banka hesap numarası hariç olmak üzere, takip talebine yazılması lazım gelen kayıtların ödeme emrinde bulunması gerektiği-
Somut olayda, alacaklı tarafından takip talebinde 70.000,00 EURO fiili ödeme tarihi bono bedeli, 1.946,58 EURO fiili ödeme tarihi işlemiş faiz olmak üzere toplam 71.946,58 EURO fiili ödeme tarihi toplam alacağın tahsilinin talep edildiği, takip talebinde ve ödeme emrinde EURO cinsinden alacağın TL karşılığı gösterilmediği gibi, takip talebi ve ödeme emrinde 'fiili ödeme tarihi'' ibaresi yazılmış ise de bu tarihteki Türk Lirası karşılığının istendiğinin belirtilmediği, dolayısıyla alacaklının takip talebinde EURO olarak talep edilen alacağın aynen tahsilini istediği anlaşıldığından takibin iptaline karar verilmesi gerektiği-
Ödeme emrinde yabancı para alacağının harca esas değer olarak Türk Lirası karşılığı gösterilmediğinden, ödeme emrinin iptaline karar verilmesi gerektiği-
12. HD. 15.12.2025 T. E: 6377, K: 8199
Alacaklının, 634 s. K. m. 35 uyarınca site yönetimi hakkında takip yapabileceği gibi, aynı kanunun 20. maddesi uyarınca da takibe konu borcun yasal sorumlusu olan kat malikleri hakkında da takip yapabileceği- İcra takibine dayanak yapılan alacak "ortak alan elektrik giderleri, site yönetimi hizmet bedeli" olup her ne kadar, takipte borçlu olarak "....Sitesi" gösterilmiş ise de; takip talebinde ve ödeme emrinde site yönetimine ait vergi numarasının yazılı olduğu görüldüğünden; takibin borçlusunun "... Sitesi Yönetimi" olduğu ve takibin kesinleştiği uyuşmazlıkta; mahkemece "şikayetin kabulü" ile "takibin iptali" yönünde hüküm tesisinin hatalı olduğu-
Takip talebinde yabancı para alacağının Türk Lirası karşılığı gösterilmediği gerekçesiyle takibin iptaline karar verilmesi gerektiği-
İcra emrinde yabancı para alacaklarına ilişkin harca esas değer olarak Türk Lirası karşılığı gösterilmediğinden icra emrinde talep edilen yabancı para alacakları yönünden icra emrinin kısmen iptaline karar verilmesi gerektiği-
Alacaklı tarafından icra müdürlüğünce harcın hesaplanabilmesi için harca esas değer olarak 4.597.881,86 TL'nin gösterilmiş olması alacağın Türk Lirası olarak talep edildiği sonucunu doğurmayacağı-