TÜRK BORÇLAR KANUNU > - Genel Hükümler > - Borç İlişkisinin Kaynakları > - Haksız Fiillerden Doğan Borç İlişkileri > - A. Sorumluluk > Madde 49 - I. Genel olarak
Haksız eyleme iştirak ettiği ve fail konumunda olduğu sabit olan davalıların da zarardan sorumlu olduğu kabul edilerek, varsa indirim nedenleri de tartışılmak sureti ile haksız fiil nedeniyle tazminat istemine ilişkin davada karar verilmesi gerektiği-
Davacı tanıklarının yurt dışında istinabe suretiyle alınan beyanlarının hüküm tarihinden sonra dosyaya girdiği ve bu beyanların değerlendirilmeden hüküm tesis edildiği anlaşıldığından, bu tanıkların dinlenmesinden vazgeçilmediğine göre, davacının iddiasını kanıtlama hakkını kısıtlayacak şekilde karar verilmesinin isabetsiz olduğu- Karar sonrasında dosyaya gelen yabancı dildeki tanık beyanlarının öncelikle Türkçe’ye çevirisinin yapılması ve mahkemece beyanlar değerlendirildikten sonra çözüme gidilmesi gerektiği-
Kazanın meydana geldiği yerde herhangi bir yol çalışmasının yapıldığına dair delil bulunmadığından, kaza mahallinde keşif yapılarak herhangi bir yol çalışmasının bulunup bulunmadığı ve davacı aracına hasar veren rögar kapağının hangi kurum ve kuruluşa ait olduğunun belirlenerek sonucuna göre, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkin davada bir karar verilmesi gerektiği-
