Erken tahliye nedeniyle kira kaybı, cezai şart ve hor kullanma tazminatı istemi; birleşen davada, kira bedelinin istirdatı ve faydalı masraf alacağı istemlerine ilişkin uyuşmazlıkta, Davada verilen bozma kararlarının kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ilişkin ileri sürülen sebeplerin incelenmesinin artık mümkün olmadığı, taraflar arasında geçerli olarak kurulan sözleşmenin 10 uncu maddesinde, kiracının kiralananı kira süresi dolmadan tahliye etmesi halinde, bir kerede ve nakden tahliye esnasında 10.000 USD ödeneceğinin kararlaştırıldığı, ilgili hükme ilişkin verilmiş herhangi bir uyarlama kararının bulunmadığı, bu maddeye dayalı olarak asıl davada cezai şart alacağının yabancı para olarak tahsilinin talep edildiği, bu durumda Mahkemece ödeme tarihindeki kur üzerinden Türk Parası karşılığı olarak icra işlemlerine esas olmak üzere aynen ödeme kararı verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, davalı/birleşen dosyada davacı vekilinin karar düzeltme taleplerinin reddine karar verilmesi gerektiği-

Taraflar arasında birleştirilerek görülen tazminat ve alacak davalarından dolayı yapılan yargılama sonunda, Mahkemece asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraflarca temyiz edilmesi üzerine, Dairece ek kararın kaldır ...