Borçlu tarafından itfa hususunda delil olarak sunulan "Makbuz ve Anlaşma" başlıklı tutanakta, ilamla hükmedilen 50.000 USD'nin 40.000 USD'lik tutarının ödendiğinin, kalan 10.000 USD'nin alacaklının banka hesabına ödeneceğinin imza altına alındığının, mahkemece, dayanak ilamda hükmedilen tazminatın 40.000 USD'si yönünden itfa itirazının kabulü ile 10.000 USD yönünden reddine, takibin 10.000 USD üzerinden devamına karar verildiğinin görüldüğü, reddedilen 10.000 USD'nin ödendiğine dair mahkemece değerlendirilebilecek bir belgenin mevcut olmadığı ve takibin 17.000 USD asıl alacak üzerinden başlatıldığı da nazara alındığında, itirazın kısmen kabul edilmesi ile, takibin 7.000 USD yönünden iptaline, kalan 10.000 USD asıl alacak ve buna ilişkin işlemiş faiz yönünden devamına karar verilmesi gerekirken, davanın 40.000 USD üzerinden kabulüne karar verilmesinin doğru olmadığı-

Mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki taraflarca istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi S. Y. tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgele ...