«Madde 404 -  Yürürlükteki Kanunun 354 üncü maddesini karşılamaktadır.

Madde iki fıkraya ayrılmıştır. Birinci fıkrada velâyet altında bulunmayan her küçüğün vesayet altına alınmasının zorunlu olduğu hükmüne yer verilmiştir. İkinci fıkrada bildirimle yükümlü resmî görevliler arasına noterlerde eklenmiştir.»

‘Madde 335 - Madde, yürürlükteki Kanunun 354.madde-sini karşılamaktadır. Madde iki fıkraya ayrılmıştır. Birinci fıkrada velâyet altında bulunmayan her küçüğün vesayet altına alınmasının zorunlu olduğu hükmüne yer verilmiştir.

İkinci fıkrada ise, vesayeti gerektiren hâli haber vermekle yükümlü olanlar arasına noterler de eklenmiştir.’: 

“A. Küçüklük

Madde 335 - Velâyet altında bulunmayan her küçük vesayet altına alınır.

Görevlerini yaparlarken vesayeti gerektiren bir hâlin varlığını öğrenen nüfus memurları, idarî makamlar noterler ve mahkemeler, bu durumu yetkili sulh hâkimine hemen bildirmek zorundadırlar.”

‘1) Terim ve ifade: Terimler öteki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir. Özellikle, 346 ve 347 nci maddelerin gerekçelerinde açıklanan sebepler (sulh mahkemesi) yerine (vasilik makamı) deyimi konulmuştur.

2) Biçim değişikliği: Ayrı ayrı iki kuralı kapsayan bu madde, İsviçre aslında olduğu gibi, iki bağımsız fıkra haline getirilmiştir.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“A. Küçüklük.

Madde 354 - Velâyet altında bulunmayan her küçük vasilik altına konulur.

Nüfus memurları, idare görevlileri ve mahkemeler vasiliği gerektiren böyle bir durumun varlığını, resmî işlemeri dolayısiyle öğrenirlerse, bunu hemen vasilik makamına bildirmekle ödevlidirler.”