“Madde 39- Yürürlükteki Kanunun 38 inci maddesini karşılamaktadır.

Madde sadeleştirilmek suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. Hüküm değişikliği yoktur”.

“Madde 39- Madde, yürürlükteki Kanunun 38. maddesini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur.”:

 “IV. Düzeltme

Madde 39- Mahkeme kararı olmadıkça, kişisel durum kütüklerinin hiçbir kaydında düzeltme yapılamaz.”

“1) Terim ve ifade: (Tashih) terimi yerine doktrinde uzun zamandan beri yerleşmiş olan (düzeltim) kelimesi bir terim olarak kullanılmış, maddenin ifadesi sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği, yoktur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur”:

 “IV. Düzeltme

Madde 38- Yargıcın kararı olmadıkça, kişisel durum kütüklerinin hiçbir kaydında düzeltim yapılamaz.”