“Madde 963 - Yürürlükteki kanunun 877 inci maddesini karşılamaktadır.

Madde kaynak kanunun 908 inci maddesine uygun olarak iki fıkra halinde düzenlenmiştir.

Maddeyle, yetkili makamca verilen iznin süresi ve işletme kurallarına uyulmaması hâlinde bunun yaptırımı belirtilmektedir.”

‘Madde 881 - Madde, yürürlükteki kanunun 877. madde-sini karşılamaktadır. Kaynak İsviçre Medeni Kanununun 908. maddesine uygun olarak iki fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Hü-küm değişikliği yoktur.’:

“II. Süre

Madde 881 - Özel işletmelere ancak belli süre için izin verilebilir. Sürenin bitiminde bu izin yenilenebilir.

Gerekli kurallara uyulmaması hâlinde, verilen izin, her zaman geri alınabilir.”

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: Ayrı ayrı iki kuralı kapsayan bu madde, aslında olduğu gibi bağımsız iki fıkra haline konul-muştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“II. Süresi

Madde 877 - Özel kurumlara ancak belirli bir süre için izin verilebilir; bu izin yenilenebilir.

Bağlı oldukları yasa kurallarına uymayan kurumlardan bu izin her zaman geri alınabilir.”