Yabancı mahkeme kararına konu alacağın iflas masasına kaydedilmesinin, alacağı hükme bağlayan yabancı mahkeme kararının tenfiz edilmesi anlamına gelmeyeceği, başka bir ifadeyle, salt, hüküm altına aldığı alacak iflas masasına kaydedilmekle, yabancı mahkeme ilamının Türkiye’de tenfiz edilmiş olmayacağı, çünkü, bir alacağın iflas masasına kaydedilmesinin, sadece ve ancak, İcra ve İflas Kanunu’nun öngördüğü prosedür çerçevesinde gerçekleşecek olan işlemlerin yürütülebilmesi için gereken adımlardan sadece birini oluşturacağı ve bu adımın, alacağın tahsili sonucunun gerçekleşmesi için tek başına yeterli olmayacağı, dolayısıyla, tanıma kararıyla alacağın tahsili (yabancı mahkeme kararının infaz edilmesi) değil, yalnızca alacağın masaya kaydının sağlanacağı; tanınan yabancı mahkeme kararının bu kayıt işleminin dayanağını oluşturacağı, böylesi bir sonucun elde edilmesi için ise, direnme kararında ileri sürülenin tersine, tenfiz kararı alınmasının zorunlu olmayacağı-