“Hakların kötüye kullanılması yasağı” nın hukukun her alanında uygulanma niteliğine sahip olduğu, “şekle aykırılığı ileri sürme hakkı” için de bu yasağın bir sınır teşkil ettiği, daha önceki çeviri eserlerinde davalı yayınevinin değişiklik yaparak eserini yayınlamasına itiraz etmeyen davacının, daha sonraki çeviri eserinde «izni olmadan ekleme ve değişiklik yapılamayacağı»nı ileri sürmesinin MK. 2/II’ye ters düşeceği–
Davacı vekili, “müvekkilinin çevirdiği ve davalıya ait yayınevi tarafından yayınlanan eserine, orjinaline aykırı düşen birçok eklemler ve değişiklikler yapıldığını, yapılan bu ekleme ve değişiklerin müvekkiline maledilmesinin doğal olduğunu, orjinal ...