“Madde 777 - Yürürlükteki kanunun 701 inci maddesini karşılamaktadır.

Hüküm değişikliği yoktur. Kenar başlığıyla birlikte arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. Madde, İsviçre Medenî Kanununun 728 inci maddesine uygun olarak üç fıkra haline getirilmiştir. Maddenin son fıkrasında, ‘alacak müruru zaman hakkındaki hükümler’ yerine yapılan yollamanın daha anlaşılır hâle gelmesini sağlamak üzere, ‘Borçlar Kanununun zamanaşımına ilişkin hü-kümleri’, birinci fıkrada da, 712 ve 713 üncü maddelerde olduğu gibi, bu düzenlemelerle uyumlu olmasını sağlamak üzere, ‘nizasız’ yerine ‘davasız’ deyimi kullanılmıştır. Ayrıca, ‘nizasız’ yani ‘çekişmesiz’ kelimesi de belirsizdir; Örneğin noterlik aracılığıyla gönderilen bir protesto veya fiilî müdahale ve çatışma da ‘niza’ olarak nitelendirilebilir. Oysa amaç, İsviçre Medenî Kanununu şerh ve tevsil eden bütün hukuk bilginlerini birleştikleri gibi, zilyede karşı bir istihkak veya müdahalenin önlenmesi davası açılmış olmasının niza (çekişme) sayılacağıdır.”

‘Madde 695 - Madde, yürürlükteki kanunun 701. madde-sini karşılamaktadır. Kaynak İsviçre Medenî Kanununun 728. maddesine uygun olarak madde üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Hüküm değişikliği yoktur.’:

“VII. Kazandırıcı zamanaşımı

Madde 695 - Başkasının taşınır bir malını dâvasız ve aralıksız beş yıl iyi niyetle ve malik sıfatıyla zilyetliğinde bulunduran kimse, zamanaşımı yoluyla o taşınırın maliki olur.

Zilyetliğin irade dışı kaybı hâlinde zilyet, bir yıl içinde eşyayı ele geçirir veya açacağı bir dâva yoluyla onu yeniden elde ederse kazandırıcı zamanaşımı kesilmiş olmaz.

Kazandırıcı zamanaşımı süresinin hesaplanmasında, ke-silmesinde ve durmasında alacak zamanaşımına ilişkin hü-kümler uygulanır.”

‘1) Terim ve ifade: Yukarıda taşınmazların zamanaşımı ile edimine ilişkin 638 ve 639 uncu maddelerin gerekçesinde bildirilen sebeplerle (mururuzaman) yerine (edinim zamana-şımı); (nizasız) terimi yerine (davasız) kelimesi; (inkita ve tatili) yerine de (kesilmesi ve durması) terimleri konulmuştur. Ayrıca maddenin ifadesi sadeleştirilmiş, öteki terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiştir. (İktisap) yerine konulmuş olan (edinim) ve (edinme) terimleri yukarıda Miras Hukuku bahsinde de yerleştirilmiş olan Türkçe bir terimdir.

2) Biçim değişikliği: Ayrı ayrı üç kuralı kapsayan bu mad- de, İsviçre aslında olduğu gibi üç bağımsız fıkra haline konul-muştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“VII. Edinim zamanaşımı

Madde 701 - Başkasının bir taşınırına aralıksız ve da-vasız, malik niteliğiyle ve iyiniyetle beş yıl elmen olan kişi, o taşınıra zamanaşımı sebebiyle malik olur.

Elmenliğin, elmenin isteği dışındaki bir olay yüzünden yitirilmesi durumunda, elmen, bir yıl içinde o şeyi yeniden ele geçirir veya elmenlik davası açarsa, bu yitirme, edinim za-manaşımını kesmez.

Sürelerin hesaplanmasında ve edinim zamanaşımının kesilme ve durmasında, alacak zamanaşımına ilişkin kurallar uygulanır.”