«Madde 674 - Yürürlükteki kanunun 608 inci maddesini karşılamaktadır.

Maddede hüküm değişikliği yoktur. Arılaştırılmak suretiyle kenar başlığıyla birlikte yeniden kaleme alınmış ve mirasbırakanın aksini arzu ettiği ispat edilmediği sürece, alışılmış ölçüleri aşan eğitim ve öğrenim giderlerinin olağanı aşan kısmının geri verileceği doğrultusundaki hüküm korunmuştur.»

‘Madde 597 - Madde, yürürlükteki kanunun 608. madde-sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur.’:

«D. Eğitim ve öğrenim giderleri

Madde 597 - Çocukların eğitim ve öğrenimi için yapılan giderler sebebiyle iade yükümlülüğü, mirasbırakanın aksini arzu ettiği isbat edilmedikçe, ancak alışılmış ölçüleri aşan kısım için mevcuttur.

Eğitim ve öğrenimi tamamlanmamış olan veya sakat bulunan çocuklara, paylaşmada, hakkaniyete uygun bir miktar tahsis olunur.»

‘1) Terim ve ifade: Bu madde mirasbırakan tarafından çocuklara yapılmış olan yetiştirme giderlerinin hangi oranda denkleştirmeye gireceğini ve mirasçılar arasında henüz yetiş-tirilmeleri tamamlanmamış olan veya sakat bulunan çocuklar varsa mirasın nasıl taksim edileceğini düzenlediğinden kenar başlık kısaca «D. Yetiştirme giderleri» olarak değiştirilmiş ve şimdiki: «Talim ve terbiye masrafı» biçimindeki kenar başlık çıkarılmıştır. Maddenin metninde ise «terbiye ve tahsil» yerine, dilimizde yerleşmiş bulunan «eğitim ve öğrenim» kelimeleri konulmuş ikinci fıkradaki «tazminat» yerine de, İsviçre aslında olduğu gibi «fazla tutulur» denilmiştir; zira bu maddede söz konusu olan şey haksız fiil veya sözleşmeden doğan bir tazminat ödenmesi değil, maddenin ikinci fıkrasında sözü edilen kişilere «adalete uygun ölçüde fazla miras payı» verilmesidir.

2) Biçim değişikliği, yoktur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

«D. Yetiştirme giderleri

Madde 608 - Mirasbırakanın iradesinin başka türlü oldu-ğu ispat edilmedikçe, evlatların eğilim ve öğrenimi için onun tarafından yapılmış olan giderler ancak olağan ölçüleri aştıkları oranda denkleştirmeye girerler.

Mirasçılar arasında henüz yetiştirilmeleri tamamlanma-mış olan veya sakat bulunan altsoy varsa, miras paylara bölü-nürken bunların payı ötekilerinkinden, hakkaniyete uygun ölçü-de, fazla tutulur.»