«Madde 387 - 1984 tarihli Öntasarının 318 inci maddesinden alınan bu hüküm, yürürlükteki kanunun 337 inci maddesini kısmen karşılamaktadır. Yürürlükteki maddenin ilk fıkrası, bir önceki maddeye alınmış; ikinci fıkradaki “aynî haklar” deyimi yerine İsviçre Medenî Kanununun 350 nci maddesindeki gibi “rehin hakkı” deyimi kullanılmıştır.»

‘Madde 318 - Madde, yürürlükteki kanunun 337. madde-sini kısmen karşılamaktadır. Yürürlükteki metnin birinci fıkrası, yukarıda işaret edildiği bir önceki maddeye alındığından madde iki fıkra olarak düzenlenmiştir. Yürürlükteki maddenin ikinci fıkrasındaki «aynî haklar» deyimi yerine amaca ve kaynak İsviçre Medenî Kanununun 350.maddesine uygun olarak «rehin hakkı» deyimi konulmuştur.’:

«II. Kurulması

1. Şartları

Madde 318 - Aile yurdu hâline getirilecek taşınmazların büyüklüğü, üzerindeki rehin haklarına ve malikin diğer mallarına bakılmaksızın, bir ailenin normal geçimine ve barınmasına yetecek ölçüden fazla olamaz.

Mahkemece haklı sebeplere dayanılarak geçici bir istisna kabul edilmiş olmadıkça, malikin, taşınmazı veya üzerindeki tesisi kendisinin işletmesi ya da konutta oturması zorunludur.»

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelere uydurulmuş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği, yoktur.

3) Hüküm değişikliği yoktur.’:

«Madde 337/II, III - Konutun veya taşınmazın büyüklüğü, üzerindeki rehin haklarına ve malikin öteki mallarına bakılmaksızın, bir ailenin normal geçimine ve barınmasına yetecek ölçüden fazla olamaz.

Mahkemece önemli sebeplere dayanılarak geçici bir istisnaya cevaz verilmiş olmadıkça, taşınmazın maliki onu kendisi işletmek, sanatla kendisi uğraşmak veya konutta kendisi oturmak zorundadır.»