«Madde 372 - Yürürlükteki Kanunun 322 nci maddesini karşılamaktadır.

Madde, 1984 tarihli Öntasarının 303 üncü maddesinden sadece “tahsis” sözcüğü “özgüleme” sözcüğüyle değiştirilmek suretiyle aynen alınmıştır. Ancak yürürlükteki metinde son fıkra olarak yer alan “Bu tarzda tasarruf, tesisat ihdası fikriyle dahi meczolunamaz” ibaresi anlamsız bulunduğu için maddeden çıka-rılmış ve önceki fıkra hükmünü tamamlayıcı nitelikte olmak üzere, böyle bir özgülemenin vakıf yoluyla da yapılamayacağı, ikinci fıkranın son cümlesinde belirtilmiştir.»

‘Madde 303 - Madde, yürürlükteki Kanunun 322. maddesini karşılamaktadır. Aile vakfı müessesinin Kanunda muhafaza edilmesi uygun görülmüştür. Yürürlükteki Kanunun son fıkrasını oluşturan “bu tarzda tasarruf, tahsisat ihdası fikri ile dahi meczolunamaz” ibaresi anlamsız bulunduğu için mad-deden çıkartılmıştır. Önceki fıkra hükmünü tamamlayıcı nite-likte olmak üzere, böyle bir tahsisin vakıf yolu ile de yapılamıyacağı ikinci fıkranın son cümlesinde belirtilmiştir.’:

“A. Aile vakfı

Madde 303 - Aile bireylerinin eğitim ve öğrenimleri, do-nanım ve desteklenmeleri ve bunlara benzer amaçların gerektirdiği harcamaların yapılması için kişiler hukuku ve miras hukuku hükümleri uyarınca aile vakfı kurulabilir.

Bir malın veya hakkın başkalarına geçmemek üzere aynı soydan gelenlere kuşaktan kuşağa kalacak şekilde tahsisi yasaktır. Böyle bir tahsis, vakıf kurma yoluyla da yapılamaz.”

‘1) Terim ve ifade: Terimler diğer maddelere uydurulmuş, ifade sadeleştirilmiştir. Özellikle (Talim ve terbiye) kelimeleri yerine, daha genel bir deyim olarak, Anayasa’da yer almış bulunan (öğrenim ve eğitim) terimleri (teçhiz) kelimesi yerine de gerek Medenî Hukukta, gerek Ticaret Kanununda çoktanberi yerleşmiş bulunan (donatım) tabiri konulmuştur. Bu tabirde, aile üyelerinden birisinin bir meslek için kendisine gerekli cihazlarla ve kuruluş giderleriyle donatılması açık bir şekilde belirmektedir.

2) Biçim değişikliği: Bugün yürürlükte bulunan metinde (aile malları) başlığı, yanlış olarak, 321 inci maddenin baş ta-rafına geçirilmiştir. Oysa bu başlık, 322 nci maddeden itibaren olan Üçüncü Ayırıma ait olduğundan (aile malları) başlığı, 321 inci maddenin üstünden kaldırılarak 322 nci maddenin baş tarafına konulmuştur.

3) Hüküm değişikliği: Bu maddenin ikinci fıkrası ile güdü-len maksat bir malvarlığının başkalarına geçmesini yasaklayacak biçimde ve onun süresiz olarak belirli bir aile üyeleri elinde kalmasını sağlayacak surette herhangi bir tasarrufu engellemek olduğu için, ikinci fıkranın ifadesi bu yolda açıklandıktan sonra, bugün yürürlükte olan metindeki (bu tarzda tasarruf, tesisat ihdası fikriyle dahi mezcolunamaz) cümlesi lüzumsuz bulunarak bu fıkradan çıkarılmıştır.’:

«A. Aile vakfı.

Madde 322 - Aile üyelerinin öğrenim ve eğitimi, donatımı veya yardım görmesi için gerekli giderleri karşılamak veya bunlara benzer gayelere harcanmak üzere Şahsın Hukuku veya Miras Hukuku kuralları uyarınca aile vakfı kurma yoluyla belli bir malvarlığı bir aileye tahsis olunabilir.

Bir malvarlığının, başkalarına geçmemek üzere bir aileye tahsisine ve süresiz olarak aynı aile üyeleri elinde kalmasına dair her türlü tasarruf yasaktır.»