«Madde 514 - Yürürlükteki Kanunun 461 inci maddesini karşılamaktadır.

Kaynak kanunun 481 inci maddesinde olduğu gibi maddeye ikinci fıkra eklenmek suretiyle, mirasbırakanın üzerinde tasarruf etmediği terekenin yasal mirasçılarına kaldığı hükme bağlanmıştır.»

Madde 438 - Madde, yürürlükteki kanunun 461. madde-sini karşılamaktadır.

Kaynak İsviçre Medenî Kanununun 481. maddesine uygun olarak maddeye ikinci bir fıkra eklenmiştir.

Birinci fıkrada tasarruf nisabı karşılığı olarak «tasarruf edilebilir kısım» deyimi kullanılmıştır.’:

«A. Genel olarak

Madde 438 - Mirasbırakan, tasarruf edilebilir kısım sınırları içinde kalmak üzere, malvarlığının tümünde veya bir bölü-münde vasiyetname ya da miras mukavelesi ile tasarrufta bulunabilir.

Mirasbırakanın üzerinde tasarruf etmediği kısım kanunî mirasçılarına kalır.»

*

‘1) Terim ve ifade: Bu üçüncü ayırım, yürürlükteki me-tindeki «ölüme bağlı tasarrufun muhtelif suretleri» şeklinde olan başlığı, İsviçre aslında olduğu gibi: «Ölüme bağlı tasarrufun çeşitleri» olarak değiştirilmiş, maddenin ifadesi İsviçre aslının Almanca ve İtalyanca metinleri gözönüne alınarak daha açık duruma konulmuştur.

2) Biçim değişikliği: Bu maddeye, İsviçre aslından alı-narak bir fıkra eklendiği için bugünkü metinde tek fıkra olan madde, tasarıda iki fıkra durumunu almıştır.

3) Hüküm değişikliği: İsviçre Medenî Kanununun bu maddeyi karşılayan 481 inci maddesinin ikinci fıkrası her ne-dense Medenî Kanunumuza vaktiyle alınmamıştır. Medenî Ka-nun Komisyonu bu fıkranın, hukukî müesseseye aydınlık getir-diğini ve gerekli olduğunu gözönüne alarak tasarıya alınması, bizim 461. maddede herhangi bir kural değişikliği sonucunu doğurmamış, yalnız bu maddenin uygulama alanında doğabilecek herhangi bir tereddüt ve duraksamayı önleyecek nitelikte bir ekleme olarak mütalaa etmiştir.’:

«A. Genel olarak

Madde 461 - Mirasbırakanın, malvarlığının tümünde veya bir bölümünde, vasiyet veya miras sözleşmesi yoluyla, tasarruf oranı sınırları içinde tasarrufta bulunabilir.

Mirasbırakanın tasarruf etmediği bölüm, onun kanunî mirasçılarına geçer.»