«Madde 276 - Madde İsviçre Medenî Kanununun 241 inci maddesinden aynen alınmıştır.

Maddede ölüm veya diğer bir mal rejiminin kabulüne dayanan son bulma hâlinde, ortaklık mallarının yarı yarıya paylaşılması ilkesi kabul edilmiştir. Bu payı isteme hakkı sağ ise eşin kendisine, ölmüşse mirsaçılarına tanınmıştır.

Maddenin ikinci fıkrası yarı yarıya paylaşım esası yerine eşlerin mal rejimi sözleşmesinde başka bir oranı kabul edebileceklerini hükme bağlamıştır.

Maddenin son fıkrası eşler arasında paylaşım oranıyla ilgili anlaşmaların eşlerin altsoylarının saklı paylarını ihlâl edemeyeceğini öngörmüştür.»

‘Madde 217 - Madde yürürlükteki Kanunun 221 ve 222. maddelerini karşılamaktadır.

Mal ortaklığı eşlerden birinin ölümüyle sona erdiği tak-dirde, ortaklık mallarına eşler arasında yarı yarıya paylaştırılacağı öngörülmüştür. Mal ortaklığının eşlerin başka bir mal rejimi kabul etmeleri dolayısıyla sona ermesi hâlinde de aynı hüküm uygulanacaktır.

Eşler, mal rejimi sözleşmesi ile başka bir paylaşma oranı kararlaştırabileceklerdir.

Ayrıca saklı pay sahibi mirasçıların hakları saklı tutulmuş ve mal rejimi sözleşmelerinin onların bu haklarını etkilemeyeceği belirtilmiştir.’:

«V. Taksim

1. Ölüm veya başka bir mal rejiminin kabulü hâlinde

Madde 217 - Mal ortaklığı bir eşin ölümü veya diğer bir mal rejiminin kabulü sebebiyle sona erdiği takdirde, ortaklık malları eşler veya mirasçıları arasında yarı yarıya paylaştırılır. Mal rejimi sözleşmesiyle başka bir paylaşma oranı öngörülebilir. Bu tür sözleşmeler saklı pay sahibi mirasçıların haklarını etkile-mez.»

‘1) Terimler öteki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: Bu madde üç ayrı kuralı kapsadığından, aslına uygun olarak üç fıkraya ayrılmıştır.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

«V. Malortaklığının sona ermesi.

1. Payların miktarı.

a) Yasaya göre.

Madde 221 - Eşlerden biri ölürse ortaklık mallarının yarısı sağ kalan eşe geçer.

Öteki yarısı, sağ kalan eşin miras hakkı saklı olmak üzere, ölenin mirasçılarına geçer.

Sağ kalan eş mirastan yoksun ise, onun ortaklık malla-rında iddia edebileceği hak, boşanma halinde ileri sürebileceği hakları aşamaz.»

‘1) Terimler öteki maddelere uydurulmuş, ifade sadeleş-tirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: İki bağımsız kuralı kapsayan bu madde, aslına uygun olarak, iki fıkraya ayrılmıştır.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

«b) Sözleşmeye göre.

Madde 222 - Eşler yarı yarıya paylaşma yerine, malbirliği sözleşmesiyle başka bir paylaşma yolu kabul edebilirler.

Ancak, önce ölen eşin altsoyu, ölüm tarihinde mevcut olan ortaklık mallarının dörtte birinden hiçbir zaman yoksun bıra-kılamaz.»