“Madde 989 - Yürürlükteki kanunun 902 nci maddesini karşılamaktadır.

Hüküm değişikliği yoktur. Ancak İsviçre Medeni Kanununun 934 üncü maddesine uygun olarak madde üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir. İkinci fıkrada ‘tacirden’ deyimi kaynak kanunun 934 üncü maddesine uygun olarak metinden çıkarılmıştır.”

‘Madde 906 - Madde, yürürlükteki kanunun 902. madde- sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Ancak, kaynak İsviçre Medeni Kanununun 934. maddesine uygun olarak mad-de üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir. İkinci fıkrada “tacirden iktisap” deyimi yerine “benzeri eşya satan esnaf veya tacirden iktisap” deyimine yer verilmiştir. Zira Türk Ticaret Kanununun 17. maddesine göre esnaflar tacir deyiminin dışında kalmaktadır. Halbuki Medeni Kanunun amacı, benzeri eşya satan kimsenin esnaf veya tacir olmasına göre bir ayrım yapılmasına müsait bulunmamaktadır.’:

“b. Kaybedilen veya çalınan eşya bakımından

Madde 906 - Taşınırı çalınan, kaybolan ya da iradesi dışında başka herhangi bir şekilde elinden çıkan zilyed, o şeyi elinde bulunduran herkese karşı beş yıl içinde geri alma davası açabilir.

Bu taşınır açık arttırmada veya pazarda ya da benzeri eşya satan esnaf veya tacirden iktisap olunmuşsa, iyiniyetle hareket eden birinci ve sonraki müktesiplere karşı geri alma davası ancak ödenen bedelin iadesi şartiyle açılabilir.

Geri vermede, iyi niyetli zilyedin haklarına ilişkin hü-kümler uygulanır.”

‘1) Terim ve ifade: Maddenin kenar başlığındaki (zayi edilen eşyada) kelimeleri yerine (yitirilen eşyada) denilmiştir. Çünkü bu maddenin içinde (çalınma, kaybolma, elmenin rızası olmadan açıkça veya gizlice elinden alınma) gibi çeşitli olaylar sözkonusu olmakta ve bunların hepsinde de elmenlik (yitirilmiş) bulunmaktadır. İşte bütün bu olayların hepsini kapsamak üzere kısaca (yitirilen eşyada) denilmesi maddenin kapsamına uyma bakımından doğru görülmüştür. Bundan başka maddenin öteki terimleri yukarıdaki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: Ayrı ayrı üç kuralı kapsayan bu madde, aslında olduğu gibi ayrı fıkra haline konulmuştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“b) Yitirilen eşyada

Madde 902 - Bir taşınırı çalınan veya kaybolan veya kendi rızası olmaksızın herhangi bir yolla elinden alınan elmen, onu elinde bulunduran herkesten, beş yıl içinde geri isteyebilir.

Eğer o taşınır, açık artırmadan veya pazardan veya aynı tür mal satan bir tüccardan satın alınmışsa, iyiniyetli birinci ve sonraki edinenlerden ancak, edinenin o taşınır için ödemiş olduğu satış parasının kendisine verilmesi şartiyle geri istenebilir.

Gerivermede, iyiniyetli elmenin haklarına ilişkin kurallar uygulanır.”