«Madde 280 - Madde İsviçre Medenî Kanununun 245 inci maddesinden aynen alınmıştır.

Madde konut ve ev eşyası dışında kalan diğer malvarlığı değerlerinin de, üstün yararının kanıtlanması hâlinde, eşin kendisine tasfiye payına mahsuben verilmesini öngörmüştür. Eşlerden birisi için hatıra olarak özel değer taşıyan mobilya, sanat eserleri gibi eşyalar buraya girer.»

‘Madde 220 - Yürürlükteki kanunda bu maddeyi karşı-layan bir hüküm yoktur.

Madde, üstün yararı olduğunu ispat eden eşe, payına mahsuben bir ortaklık malının kendisine tahsisini isteme hakkı tanınmıştır. Bu hak, ancak kişisel olarak eşler tarafından kulla-nılabilir; biri ölmüşse mirasçılarına geçmez.’:

«2. Tahsis

a. Genel olarak

Madde 220 - Üstün yararı olduğunu isbat eden eş, bir ortaklık malının payına mahsup olunmak ve yetmezse bedel ilâve edilmek suretiyle kendisine verilmesini isteyebilir.»