«Madde 31– Yürürlükteki Kanunun 30 uncu maddesini karşılamaktadır. Madde kenar başlığı ile birlikte sadeleştirilerek yeniden kaleme alınmıştır»

‘Madde 31– Madde, yürürlükteki Kanunun 30. maddesini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur.’:

«b. Ölüm karinesi

Madde 31– Cesedi bulunmayan kimse, ölümüne kesin gözle bakılmayı gerektiren durumlar içinde ortadan yok ol-muşsa, gerçekten ölmüş sayılır.»

‘1) Terim ve ifade: Çok eskimiş bir terim olan (karine) kelimesi yerine (belirim) kelimesi kullanılmıştır. Gerçi doktrinde buna (belirti) denilmekte ise de bu terim (emare, işaret) karşılığı olup, karine karşılığı olamaz. Karine, emareden dava kuvvetli bir mana taşımaktadır. Bu, bazan kanıt yerine geçmektedir. Bu sebeple (belirim) terimi tercih olunmuştur.

2) Biçim değişikliği, yoktur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

«b) Ölüm belirimi.

Mad. 30– Ölüsü bulunmayan kimse, ölümüne kesin gözle bakılmayı gerektiren durumlar içinde ortadan yok olmuşsa, gerçekten ölmüş sayılır.»