«Madde 278 - Madde İsviçre Medenî Kanununun 243 üncü maddesinden aynen alınmıştır.

Madde mal ortaklığının ölümle son bulması hâlinde, sağ kalan eşin, edinilmiş mallara katılma rejiminde kişisel malı sayılabilecek olanların payına mahsuben kendisine verilmesini hükme bağlamıştır. Bu hüküm sayesinde, eşin ortaklık mallarından kendisine isabet edecek payının verilmesi yerine, bu payına mahsuben, edinilmiş mallara katılma rejiminde eşlerin kişisel malı sayılabilecek malların bunun sahibi olan eşe verilmesi mümkün olacaktır.»

‘Madde 219 - Madde, yürürlükteki Kanunun 224. maddesini karşılamaktadır. Yürürlükteki Kanuna benzer bir şekil-de, mal ortaklığı rejiminin eşlerden birinin ölümüyle sona erme-si hâlinde, sağ kalan eşe, edinilmiş mallara katılma rejiminde kendi kişisel malı sayılabilecek olanların payına mahsuben ken-disine verilmesini isteme hakkı tanınmıştır.’:

«VI. Paylaştırma usulü

1. Kişisel mal sayılma

Madde 219 - Mal ortaklığının eşlerden birinin ölümüyle sona ermesi hâlinde sağ kalan eş, edinilmiş mallara katılma rejiminde kendi kişisel malı sayılabilecek olanların payına mah-suben kendisine verilmesini isteyebilir.»

‘1) Terimler öteki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiş, kenar başlık maddenin metnine uydurul-muştur.

2) Biçim değişikliği, yoktur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

«3. Getirilmiş malların eşe bırakılması.

Madde 224 - Sağ kalan eş, kendisi tarafından ortaklığa getirilmiş olan malların, mahsubu kendine düşecek paydan yapılmak şartıyla, kendisine bırakılmasını isteyebilir.»