“Madde 906 - Yürürlükteki kanunun 820 nci maddesini karşılamaktadır.

Kaynak Kanunun 850 nci maddesi gözönüne alınarak madde yeniden düzenlenmiştir. Madde hükmünde yüklü taşınmazın malikine, sözleşmeyle daha uzun bir süre kararlaştırılmış olsa bile, her altı yıllık dönemin sonu için bir yıl önceden bildirmek ve bedelini ödemek koşulu ile taşınmazı yükte kurtarma hakkı tanınmaktadır. Alacaklıya ise buna karşılık olarak, kanunda öngörülen diğer hâller dışında her on yılın sonu için bir yıl önceden bildirme koşulu ile borcun ifasını isteme hakkı verilmektedir. Yürürlükteki metinde olmayan bu on yıllık süre, İsviçre Medeni Kanununun 850 nci maddesinde 15 yıldır.”

‘Madde 824 - Madde, yürürlükteki kanunun 820. madde-sini karşılamaktadır. Madde, iki fıkra hâlinde ve kaynak İsviçre Medeni Kanununun 850. maddesinde 12 Aralık 1940 tarihinde yapılan değişiklik gözönünde tutularak yeniden düzenlenmiş, fakat alacaklının kanunda öngörülen haller dışında borcun ö-denmesini isteyebilme dönemi tasarıda on yıl olarak kabul e-dilmiştir. Bu süre İsviçre’de beş yıldır.’:

“IV. Satın alma hakkı

Madde 824 - Sözleşme ile daha uzun bir ihbar süresi kabul edilmiş olsa bile, irat senedi ile yükümlü olan taşınmaz maliki, her altı yıllık dönemin sonu için bir yıl önce ihbar etmek şartıyla irat senedini satın alabilir.

Kanunda ön görülen haller dışında alacaklı, ancak her on yıllık dönemin sonu için bir yıl önce ihbar etmek suretiyle borcun ödenmesini isteyebilir.”

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: Bu madde ayrı ayrı iki kuralı kapsadığından aslında olduğu gibi iki bağımsız fıkra haline ko-nulmuştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“IV. Satınalma hakkı

Madde 820 - Gelir senedi ile yükümlü olan taşınmazın maliki, bu senedinin daha uzun bir süre için bozulmaması kararlaştırılmış olsa bile her altı yıllık dönemin sona ermesinden bir yıl önce bildirmek şartiyle, gelir senedini satın alabilir.

Gelir senedi alacaklıları, alacağın ödenmesini, ancak ya-sa ile belirlenmiş olan durumlarda isteyebilirler.”