«Tasarının 236 ıncı maddesi, boşanmanın zina veya hayata kast nedeniyle gerçekleşmesi halinde hâkimin, kusurlu eşin artık değerdeki pay oranını, hakkaniyete uygun olarak azaltmasına veya kaldırmasına karar verebilmesini sağlamak amacıyla, başlığı ile birlikte yeniden düzenlenmiştir.»

 «Madde 236- Madde İsviçre Medenî Kanununun 215 inci maddesini karşı-lamaktadır.

Maddenin birinci fıkrası, her eşin diğer eşe ait artık değerin yarısı oranında hak sahibi olduğunu hükme bağlamıştır. Mal rejiminin eşlerden birinin ölmesiyle sona ermesi hâlinde maddede bu istem hakkının ölen eşin mirasçılarına ait olduğu ifade edilmiştir.

Maddenin ikinci fıkrası, tasfiye sonunda eşlerin birbirinden alacakları bulunması hâlinde, artık değere ilişkin alacak ile bu alacakların takas edilebileceğini öngörmüştür.»

‘Madde 196- Yürürlükteki Kanunda bu maddeyi karşıla-yan bir hüküm yoktur.

Madde, artık değerin nasıl paylaştırılacağını düzenlemek-tedir.

Edinilmiş mallara katılma rejiminde eşlerin her ikisinin ve bu arada ev işlerini gören eşin, ailenin refahına aynı katkıda bulunduğu, varsayım olarak kabul edilmektedir. Bunun sonucu olarak, birinci fıkrada eşlerden her birine veya mirasçılarına diğer eşe ait artık değerin yarısını isteme hakkı tanınmıştır.

Eşlerin birbirlerindeki alacakları ise ikinci fıkraya göre mahsup edilecektir.’:

«IV. Artık değerin paylaştırılması

2)Kural olarak

Madde 196- Her eş veya mirasçılar diğer eşe ait artık değerin yarısını isteyebilir.

Alacaklar mahsup edilir.»