“Madde 791 - Yürürlükteki kanunun 714 üncü maddesini karşılamaktadır.

Hüküm değişikliği yoktur. Madde İsviçre Medenî Kanununun 742 nci maddesine uygun olarak, üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Konu ve kenar başlıklarıyla birlikte kaynak kanun da göz önünde tutularak, arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır.”

‘Madde 709 - Madde, yürürlükteki kanunun 714. madde-sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Ancak, madde kaynak İsviçre Medenî Kanununun 742. maddesine, uygun ola-rak, üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir.’:

“III. Değişiklikler

1. İrtifak hakkının yerinin değiştirilmesi

Madde 709 - İrtifak hakkı, yükümlü taşınmazın yalnız bir kısmında kullanılıyorsa, bu taşınmazın maliki, menfaatini isbat etmek ve giderleri üstlenmek kaydıyla, irtifakın, hakkın kullanılmasını güçleştirmeyecek şekilde taşınmazın başka bir yerine naklini isteyebilir.

İrtifak hakkının kullanılacağı yer tapu kütüğünde belirtilmiş olsa bile yükümlü taşınmaz maliki bu yetkiyi kullanabilir.

Mecraların bir yerden başka bir yere naklinde komşuluk hukuku hükümleri de gözönünde tutulur.”

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: Ayrı ayrı üç kuralı kapsayan bu mad- de, aslında olduğu gibi bağımsız üç fıkra haline konul-muştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“III. Yükümdeki değişiklikler

1. Yer değiştirme

Madde 714 - Yükümlenim hakkının kullanılması için yükümlü taşınmazın yalnız bir kısmından yararlanılmakta ise, malik kendi yararını ispat etmek ve giderini de üzerine almak şartiyle, yükümlenim hakkına ait yerin, o taşınmaz üzerinde bu hakkın kullanılmasını güçleştirmeyecek başka bir yere kaldırılmasını isteyebilir.

Yükümlenim hakkı tapu kütüğünde, taşınmazın belirli bir yeri üzerinde kurulmuş olsa bile, yükümlü taşınmazın mali-kinin bu değiştirmeyi istemeye hakkı vardır.

Akımlıkların bir yerden başka bir yere kaldırılması konu-sunda, komşuluk hukukuna ilişkin kurallar uygulanır.”