“Tasarının 878 inci maddesinin birinci fıkrasının başında yer alan ‘Islah kamu kurum ve kuruluşunun’ ifadesi terim birliğini ve ifade düzgünlüğünü sağlamak amacıyla ‘İyileştirme, kamu kurum veya kuruluşunun’ şeklinde değiş-tirilmiştir.”

 “Madde 878 - Yürürlükteki kanunun 793 üncü maddesini karşılamaktadır.

Maddenin ‘Alacağın ve rehnin sukutu’ şeklindeki kenar başlığı içeriğine uygun olarak ‘Borcun ödenmesi ve rehnin sona ermesi’ şeklinde değiştirilmiştir.

Maddeyle ıslah kredileri için öngörülen öncelikli rehin hakkının azamî sü- resi ve sona ermesi düzenlenmiştir.”

‘Madde 796 - Madde, yürürlükteki kanunun 793. maddesini karşılamaktadır; kaynak İsviçre Medeni Kanununun 821. maddesine uygun olarak iki fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Hü-küm değişikliği yoktur.’:

“2. Borcun ödenmesi ve rehnin sona ermesi

Madde 796 - Islah kamu kuruluşunun katkısı olmaksızın yapılmış ise, rehinli alacaın en az yıllık yüzde beş taksitlerle ödenmesi gerekir.

Alacağın veya yıllık taksitlerin muaccel olmasından üç yıl sonra rehin hakkı sona erer ve sonraki alacaklılar sıralarına göre ilerlerler.”

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelerle uyumlu duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: Ayrı ayrı iki kuralı kapsayan bu mad- de, İsviçre aslında olduğu gibi iki bağımsız fıkraya ayrılmıştır.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“2. Borcun ve rehin hakkının sona ermesi

Madde 793 - Toprak iyileştirilmesi devletin yardımı olmaksızın yapılmışsa, gider paylarına karşılık olarak kaydedilen borç, anaparanın yüzde beşinden az olmamak üzere, yıllık taksitlerle ödenir.

Alacağı ve yıllık taksitleri sağlayan rehin hakkı, bunların ivedili oldukları tarihten başlayarak üç yıl sonra düşer ve sonraki alacaklılar sıralarına göre, önceki derecelere geçerler.”