“Madde 775 - Yürürlükteki kanunun 699 uncu maddesini karşılamaktadır.

Hüküm değişikliği yoktur. Madde arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. Kenar başlık, ‘Hukukî tağyir’ yerine ‘İşleme’ olarak değiştirilmiştir. İsviçre Medenî Kanununun 726 ncı maddesine uygun olarak üç fıkra hâline getirilmiştir.”

‘Madde 693 - Madde, yürürlükteki kanunun 699. madde-sini karşılamaktadır. Maddenin başlığında yer alan ‘hukukî tağ- yir’ deyimi yerine ‘işleme’ deyimi konulmuştur. Madde, kaynak İsviçre Medenî Kanununun 726. maddesine uygun ola-rak üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir.’:

“V. İşleme

Madde 693 - Bir kimse başkasına ait bir şeyi işler veya başka bir şekle sokarsa, emeğin değerinin o şeyin değerinden fazla olması hâlinde, yeni şey işleyenin, aksi hâlde malikin olur.

İşleyen iyi niyetli değilse, emeğin değeri işlenen şeyin değerinden daha fazla olsa bile hâkim, yeni şeyi malike bırakabilir.

Tazminat ve sebepsiz zenginleşmeden doğan talep hakları saklıdır.”

‘1) Terim ve ifade: Maddenin kenar başlığındaki (hukuki tağyir) kelimeleri yerine, İsviçre aslında olduğu gibi, (işleme) terimi konulmuş, maddenin metninin ifadesi sadeleştirilmiş ve öteki terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiştir.

2) Biçim değişikilği: Yürürlükteki metinde iki fıkradan oluşmuş bulunan bu madde ayrı ayrı üç kuralı kapsadığından, İsviçre aslında olduğu gibi üç fıkra haline konulmuştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“V. İşleme

Madde 699 - Bir kimse başkasına ait bir şeyi işler veya başka biçime koyarsa, emeğin değerinin o nesnenin değerinden çok olması halinde, yeni şey işleyenin, aksi halde malikin olur.

İşleyen iyiniyetli değilse, yargıç, emeğin değeri daha çok olsa bile, yeni şeyi malike bırakır.

Tazminat ve sebepsiz edinimden doğan dava hakları saklıdır.”