«Madde 670 - Yürürlükteki Kanunun 604 üncü maddesini karşılamaktadır.

Yürürlükteki metnin ikinci cümlesi ülkemiz koşullarına ve hakkaniyete uymadığından metinden çıkartılmıştır.

Mirasta denkleştirme yükümlülüğünün, mirasçılık sıfatını yitiren kişinin yerini alan mirasçılara geçmesi, bunların miras payının artması esasına dayanmaktadır. Bu nedenle denkleştirme yükümlülüğünün kapsamı, miras paylarının artış oranıyla sınırlandırılmıştır. Bu hükümle denkleştirme ile yükümlü kılınan mirasçıların, terekeden miras payları artmadan önceki durumda elde edebilecekleri miktardan daha az miras menfaati elde etme tehlikesi önlenmiştir.»

‘Madde 593 - Madde, yürürlükteki kanunun 604. madde-sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Başlık madde ile uyumlu hâle getirilmiştir.’:

«B. Mirasçılık sıfatının kaybı hâlinde

Madde 593 - Mirasın açılmasından önce veya sonra mirasçılık sıfatını kaybeden mirasçıya ait iade yükümlülüğü, onun yerini alan mirasçılara geçer.

Mirasçıların altsoyları, ellerine geçmemiş olsa bile, miras bırakanlarına yapılmış olan karşılıksız kazandırmaları iade etmekle yükümlüdürler.»

‘1) Terim ve ifade: Şimdiki metnin kenar başlığı «ehliyetsizlik veya red halinde iade» dir. Bunun yerine «mirasçılık sıfatının kaybedilmesi halinde denkleştirme konulmuştur. Zira bu maddede kasdolunan husus yalnız «ehliyetsizlik» veya «mirasın reddi» değil, yasada yazılı sebeplerden hangisi ile olursa olsun, mirasçılık sıfatının kaybedilmesidir. Kenar başlık bu sebeple değiştirilmiştir. Esasen mirasta denkleştirme ancak mirasçılar arasında söz konusu olup mirasçılarla üçüncü şahıslar arasında söz konusu olamayacağından, mirasçılardan birinin bu sıfatı kaybetmesi durumunda onun yerine, denkleştirme yü-kümü bakımından, kimin geçeceği bu 604 üncü madde ile belirlenmek istenilmiştir.

2) Biçim değişikliği: Müstakil iki kuralı kapsayan bu madde birbirinden ayrı iki fıkra haline konulmuştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

«B. Mirasçılık sıfatının kaybedilmesi durumunda denk-leştirme

Madde 604 - Mirasçılardan biri mirasın açılmasından önce veya sonra mirasçılık sıfatını kaybetmişse, denkleştirme yükümü onun yerini alan mirasçılara geçer.

Mirasçılık sıfatını kaybeden mirasçıya yapılmış olan ka-zandırmalar, onun altsoyunun eline geçmemiş olsa bile, altsoy yine denkleştirme ile yükümlüdür.»