«Madde 681 - Yürürlükteki kanunun 616 ncı maddesini karşılamaktadır.

Madde İsviçre Medenî Kanununun 639 uncu maddesine uygun olarak iki fıkra hâline getirilmiştir. Kenar başlığıyla birlikte arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. Hüküm değişikliği yoktur.»

‘Madde 604 - Madde, yürürlükteki kanunun 616. madde-sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Madde, kaynak İsviçre Medenî Kanunun 639. maddesinde uygun olarak iki fıkra hâlinde düzenlenmiştir.’:

«C. Üçüncü kişilere karşı sorumluluk

I. Müteselsil sorumluluk

Madde 604 - Bölünmesine veya nakline alacaklı tarafından açık veya örtülü olarak muvafakat edilmemiş olan tereke borçlarından dolayı, mirasçılar paylaşmadan sonra da bütün malvarlıkları ile müteselsilen sorumludurlar.

Paylaşma tarihinden veya daha sonra ifa edilecek borç-larda muacceliyet tarihinden itibaren beş yıl geçmekle teselsül sona erer.»

‘1) Terim ve ifade: Bu maddenin (I) rakamını taşıyan ikinci kenar başlığı «sorumlulukta dayanışma» olarak değiş-tirilmiştir. Birinci fıkrada yapılan ifade değişikliği ile, bir alacaklıya karşı olan dayanışmalı sorumluluk belirtilmiştir; zira genel sorumluluk hükmü yukarıda 582 nci maddede bir ana kural olarak konulmuş bulunduğundan, 616 ncı maddede bu-nun tekrarlanması niteliği taşıyarak bir ifade kullanılmasından sakınılıp buradaki dayanışmanın, mirasın paylaşımından sonraki özel durumlarla sınırlı olduğu gösterilmiştir. İkinci fıkradaki terimler, yukarıki maddelerde ve özellikle 614 üncü mad-dede kullanılmış olan «ivedili» terimine uygun duruma geti-rilmiştir.

2) Biçim değişikliği: İki ayrı kuralı kapsayan madde, müstakil iki fıkra haline konulmuştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

«C. Üçüncü kişilere karşı sorumluluk

I. Sorumlulukta dayanışma

Madde 616 - Mirasbırakanın bir alacaklıya olan borcunun bölünmesine veya başkası tarafından devralınmasına alacaklı açık veya üstü kapalı olarak razı olmadıkça, mirasçılar paylaşımdan sonra da bu borçtan alacaklıya karşı dayanışmalı olarak ve bütün kişisel mallarıyle sorumlu olurlar.

Mirasçılar arasındaki dayanışmalı sorumluluk miras pay- laşımının bittiği tarihten, eğer alacak daha sonra ivedili ol-muşsa, ivedilik tarihinden başlıyarak beş yıl geçince zaman-aşımına uğrar.»