«Madde 311 - Hükümde sınırlayıcı olarak sayılan hâllerden biri kendisi açısından gerçekleşmiş olan ana veya babanın rızasının aranmayacağını belirten bu madde İsviçre Medenî Kanununun 265c maddesinden alınmıştır. Madde, esasen, yürürlükteki Kanunun 254a maddesinin kısmen yeniden kaleme alınmış şeklidir. Maddenin ikinci bendindeki özen gösterme ihlâli, çocuğa karşı ciddî bir özen gösterilmemesidir. Özenin ciddî olarak yerine getirilip getirilmediğini, takdir yetkisine dayanarak hâkim değerlendirir.»

‘Madde 241 - Yürürlükteki Kanunda bu maddenin kar-şılığı yoktur. İsviçre’de 30 Haziran 1972 tarihli Kanunla Medenî Kanuna ilâve edilen (265c) maddesi de dikkate alınarak bu maddede ana babanın rızasını elde etme imkânsızlığı halleri ile, bu rızayı aramanın anlamsız olacağı hallerde rıza aranmıyacağı belirtilmiştir.’:

«3. Rıza şartının aranmaması

Madde 241 - Kim veya nerede olduğu bilinmeyen ya da ayırım gücünden yoksun bulunan ana veya babanın rızası aranmaz.

Velayetin kaldırılmasını gerektirecek ölçüde çocuğu ile ilgisiz olan ana veya baba için de aynı hüküm uygulanır.»