Madde 647 - Yürürlükteki kanunun 587 inci maddesini karşılamaktadır.

Yürürlükteki maddenin «Müteveffanın şartları» şeklindeki kenar başlığı İsviçre Medenî Kanununun 608 inci maddesindeki aslına uygun olarak «Mirasbırakanın tasarrufu» şeklinde değiştirilmiştir.

Hüküm değişikliği yoktur. Arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır.

Mirasbırakan, paylaşmanın yönetimi, payların belirlenmesi, hangi tereke malının kime verileceği vb. konularda ölüme bağlı tasarruf yoluyla paylaşma kuralları koyabilir. Bu kurallar mirasçılar yönünden bağlayıcıdır. Ancak mirasbırakan öyle olmasını kasdetmediği hâlde, koyduğu paylaşma kuralları mirasçılar arasında eşitsizlik doğuruyorsa, o takdirde eşitsizliği giderici denkleştirmeye başvurulacaktır. Mirasbırakan, belirli bir tereke malının belirli bir kişiye verilme-sini öngörmüşse, bu vasiyet değil, payaştırma kuralı sayılacaktır. Bu durumda, mirasçıya verilen bu malın değerine göre, gerektiğinde paylaşmanın gerçekleştirilebilmesi için denkleştirmeye de gidilecektir.

‘Madde 571 - Madde, yürürlükteki kanunun 587. madde-sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur.’:

«B. Paylaşmanın kuralları

I. Mirasbırakanın tasarrufu

Madde 571 - Mirasbırakan, ölüme bağlı tasarrufu ile paylaşmanın nasıl yapılacağı ve payların nasıl teşkil olunacağı hakkında kurallar koyabilir.

Bu kurallar, mirasbırakan tarafından kastedilmemiş olan bir eşitsizlik hâlinde, payların denkleştirilmesi imkânı saklı kalmak kaydıyle, mirasçılar için bağlayıcıdır.

Mirasbırakanın, aksini arzu ettiği tasarruftan anlaşılmadıkça, tereke malını bir mirasçıya tahsis etmesi, vasiyet olmayıp sadece bir paylaştırma kuralı sayılır.»

‘1) Terim ve ifade: Mirasbırakanın ölüme bağlı tasarrufunda, paylaşma konusunda yapılmasını istediği hususlar için şimdiki metinde «kaideler» deyimi kullanılmış ise de bu terim yerinde bulunmıyarak «talimat» terimi ile değiştirilmiştir. Ay-rıca öteki terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği, yoktur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

«B. Paylaşım kuralları

I. Mirasbırakanın talimatı

Madde 587 - Mirasbırakan, ölüme bağlı bir tasarrufla paylaşmanın tarzına ve paylara ayırmaya ilişkin talimat verebilir.

Bu talimat, paylarda, mirasbırakanca istenmemiş olan, bir eşitsizlik doğursa bile, mirasta denkleştirme kuralları saklı olmak üzere mirasçıları bağlar.

Mirasbırakanın belli mal bırakma isteğinde olduğu ölüme bağlı tasarruftan anlaşılmadıkça, kalıttaki bir malı mirasçılardan birine özgülemiş olması, belli mal bırakımı sayılmayıp bir paylaştırma talimatı sayılır.»