«Madde 525 - Yürürlükteki kanunun 472 nci maddesini karşılamaktadır.

Madde, 1984 tarihli Öntasarının 449 uncu maddesinde olduğu gibi, İsviçre Medenî Kanununun 492 nci maddesine uygun olarak üç fıkra hâlinde kaleme alınmıştır. Hüküm değişikliği yoktur.»

‘Madde 449 - Madde, yürürlükteki kanunun 472. madde-sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Buna mukabil madde, kaynak İsviçre Medenî Kanununun 492. maddesine uygun olarak üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir. İsviçre Medenî Kanununun Almanca metni dikkate alınarak ifade düzeltil-miştir.’:

«2. Ardmirasçının durumu

Madde 449 - Ardmirasçı, mirası, geçme için belirlenmiş olan anda sağ ise iktisap eder.

Ardmirasçı bu tarihten önce ölmüş ise, tasarrufta aksi öngörülmüş olmadıkça, miras önmirasçıya kalır.

Önmirasçı mirasbırakanın ölümünde sağ değilse veya mirastan yoksun kalmışsa ya da mirası reddederse, miras ardmirasçıya geçer.»

‘1) Terim ve ifade: Bu maddedeki terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: 472 nci madde, yürürlükteki metinde üç cümleden oluşmuş birtek fıkra halindedir. Oysa bu cümlelerden herbiri ayrı bir kuralı kapsadığından İsviçre aslında bu maddeyi karşılayan 492 nci madde üç ayrı fıkradan oluşmuştur. Bu noktayı gözönünde bulunduran Medenî Kanun Komisyonu tasarıdaki maddeyi üç müstakil fıkra haline koymayı uygun bulmuştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

«2. Ardmirasçının durumu

Madde 472 - Ardmirasçı, geçiş için saptanan zamanda sağ ise, mirası iktisap eder.

Bu zamanda sağ değilse ve mirasbırakan başka türlü tasarrufta bulunmamışsa, miras, önmirasçıya kalır.

Önmirasçı, mirasbırakanın ölümü zamanında sağ de-ğilse veya yasa gereğince mirastan yoksun kalır veya mirası reddederse, miras, ardmirasçıya geçer.»