“Madde 761 - Yürürlükteki kanunun 683 üncü maddesini karşılamaktadır.

Madde, İsvçre aslı olan 710 uncu maddeye uygun olarak üç fıkra hâline getirilmiştir. Kaynak Kanundaki hükümler gözönünde tutularak, madde kenar başlığıyla birlikte yeniden kaleme alınmıştır.”

‘Madde 679 - Madde, yürürlükteki kanunun 683. madde-sini karşılamaktadır; kaynak İsviçre Medenî Kanununun 710. maddesi gözönünde tutularak üç fıkra hâlinde düzenlenmiş ve başlık ayarlanmıştır.’:

“V. Zorunlu su

Madde 679 - Evi, arazisi veya işletmesi için gerekli sudan yoksun olup, bunu aşırı zahmet ve gidere katlanmaksızın başka yoldan sağlayamayan taşınmaz maliki, komşusundan, onun ih- tiyacından fazla olan suyu tam bir tazminat karşılığında almasını sağlayacak bir irtifak kurulmasını isteyebilir.

Zorunlu su irtifakının kurulmasında öncelikle kaynak sa- hibinin yararı gözetilir.

Durum değişirse, kurulmuş irtifak hakkının değiştirilmesi veya kaldırılması istenebilir.”

‘1) Terim ve İfade: Bu maddenin kenar başlığı, 671 inci maddenin kenar başlığındaki “gerekli geçit” terimine uygun olarak “gerekli su” şekline konulmuş, maddenin ifadesi sade-leştirilmiş, terimler, önceki maddelere uygun duruma getiril-miştir.

2) Biçim değişikliği: Bağımsız üç kuralı kapsayan bu madde, aslında olduğu gibi, üç ayrı fıkra haline konulmuştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.

V. Bırakma yükümü

1. Suyun bırakımı’:

“IV. Gerekli su

Madde 683 - Bir taşınmazda ev veya toprak için gerekli olan su yoksa ve bunun ölçüsüz derecede büyük emek ve para harcamadan, başka bir yolla sağlanması imkânsız olursa, o taşınmazın malikî, ihtiyacından fazla suyu bulunan komşusu- nun kaynağından bir miktar suyun, tam bir tazminat karşı-lığında kendisine bırakılmasını isteyebilir.

Gerekli suyun miktarı saptanırken bunu vermekle yü-kümlü kılınanın yararı öncelikle gözetilir.

Durum değişirse, karara bağlanmış olan çözüm tarzının yeni duruma göre değiştirilmesi istenebilir.”