“Madde 395 - 1984 tarihli Öntasarının 345 inci maddesinden alınan bu hüküm, yürürlükteki kanunun 345 inci maddesini karşılamaktadır. Yürürlükteki metinden farklı olarak üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Hüküm değişikliği yotur.”

‘Madde 326 - Madde, yürürlükteki kanunun 345. madde-sini karşılamaktadır. Üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Hüküm değişikliği yoktur.’:

“2. Malikin sağlığında

Madde 326 - Malik sağlığında yurda son verebilir.

Bunun için malik, tapu kütüğündeki kaydı sildirmek üzere bir dilekçe ile mahkemeye başvurur; bu istem, mahkemece ilân olunur.

İlân tarihinden başlıyarak iki ay içinde bir itiraz yapılmaz veya yapılan itirazın haksızlığı anlaşılırsa, mahkeme kütükteki kaydın silinmesine izin verir."

‘1) Terim ve ifade: İfade sadeleştirilmiş, terimler yukarıki maddeki terimlere uygun duruma getirilmiş, metindeki lüzumsuz fazlalıklar kaldırılarak, madde daha muhtasar ve açık bir şekle sokulmuştur.

2) Biçim değişikliği: Madde, İsviçre aslında olduğu gibi, iki bağımsız fıkra haline konulmuştur; Çünkü iki ayrı kuralı kapsamaktadır.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“2. Malikin sağlığında.

Madde 345 - Malik sağlığında yurda son verebilir. Bunun için tapu kütüğündeki kaydı sildirmek üzere bir dilekçe ile mahkemeye başvurması gereklidir; dilekçe, mahkemece ilân olu-nur.

İlân tarihinden başlıyarak iki ay içinde bir itiraz yapılmaz veya yapılan itirazın haksızlığı anlaşılırsa, mahkeme kütükteki kaydın silinmesine izin verir.“