“Madde 867 - Yürürlükteki kanunun 782 nci maddesini karşılamaktadır.

İsviçre Medeni Kanununun 810 uncu maddesine uygun olarak iki fıkra halinde düzenlenmiştir. Hüküm değişikliği yoktur.”

‘Madde 785 - Madde, yürürlükteki kanunun 782. madde-sini karşılamaktadır; kaynak İsviçre Medeni Kanununun 810. maddesine uygun olarak iki fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Hü-küm değişikliği yoktur.’:

“2. Değerin kusur olmadan azalması

Madde 785 - Değer azalması malikin kusuru olmadan meydana gelmişse, alacaklı, ancak malikin zarardan ötürü al-dığı tazminat miktarını aşmayacak ölçüde borçludan teminat vermesini veya kısmî ödeme yapmasını talep edebilir.

Bununla birlikte alacaklı, değer azalmasının önlenmesi veya giderilmesi için gerekli olan tedbirleri kendiliğinden a-labilir. Bu amaçla yaptığı masraflardan dolayı alacaklı, rehinli taşınmaz üzerinde, tescile gerek olmaksızın ve tescil edilmiş olan diğer yükümlülüklerden önde gelen bir rehin hakkına sahip olur. Malik bu masraflardan kişisel olarak sorumlu değildir.”

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: Madde İsviçre aslında olduğu gibi bağımsız iki fıkra haline konulmuştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“2. Kusur olmaksızın değer düşmesinde

Madde 782 - Taşınmazın değeri malikin kusuru olmaksızın düşerse, alacaklı ancak bu zarara karşılık malikin elde etmiş olduğu tazminat oranında teminat veya ödeme isteyebilir.

Bununla birlikte alacaklı, değer düşüklüğünün giderilmesi veya önlenmesi için tedbir alabiir ve tedbir giderleri için o taşınmaz üzerinde, tescil gerekmeksizin ve tescil edilmiş başka yükümler karşısında öncelikli olmak üzere, bir rehin hakkına sahip olur; ancak bu giderler için malik kişisel olarak sorumlu olmaz.”