Madde 665 - Madde İsviçre Medenî Kanununun yürürlükten kalkan 623 üncü maddesindeki aslından alınmıştır. Arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmış olup, hüküm değişikliği yoktur.

‘Madde 588 - Madde, yürürlükteki kanunun 600. madde-sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur.’:

«b. Ortaklığın feshi

Madde 588 - Kendisine işletme tahsis olunan mirasçı, aşırı borçlanma zorunda kalmaksızın diğer mirasçıların paylarının karşılığını ödeyecek duruma gelirse, mirasçılardan her biri ortaklıktan çıktığını bildirerek payının karşılığının kendi-sine ödenmesini isteyebilir.

Aksi kararlaştırılmış olmadıkça, kendisine tahsis yapılan mirasçı ortaklığın feshini her zaman isteyebilir.»

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelere uydurulmuş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği, yoktur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

«b) Sona ermesi.

Madde 600 - İşletmeyi üzerine almış olan mirasçı, öteki mirasçılara ait miraspaylarının karşılığını, aşırı derecede borç altına girmeksizin ödeyebilecek duruma gelirse, mirasçılardan herbiri aile mirasçı ortaklığının bozulmasını bildirip kendi miras payını isteyebilir.

Tersine bir anlaşma yoksa, işletmeyi üzerine almış olan mirasçı, aile mirasçı ortaklığının bozulmasını her zaman isteyebilir.»