“Madde 847 - Taşınmaz yükü zamanaşımına tâbi değildir.

Muaccel olan edimler, borçlunun kişisel borcu hâline geldiği tarihten baş- layarak zamanaşımına tâbi olur.”

*

“Madde 847 - Yürürlükteki kanunun 762 nci maddesini karşılamaktadır.

Hüküm değişikliği yoktur. İsviçre Medenî Kanunun 790 ıncı maddesine uygun olarak iki fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Yürürlükteki metinden farklı olarak, ‘yapılacak ve verilecek şeyler’ yerine her ikisini de kapsayacak ‘edimler’ denilmiştir.”

‘Madde 765 - Madde, yürürlükteki kanunun 762. madde-sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Ancak madde kaynak İsviçre Medenî Kanununun 790. maddesine uygun ola-rak iki fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Ayrıca “yapılacak ve veri-lecek şeyler” yerine her ikisini kapsayan “edimler” deyimi kullanılmıştır.’:

“3. Zamanaşımı

Madde 765 - Taşınmaz yükümlülüğü zamanaşımına tâbi değildir.

Muaccel olan edimler, borçlunun kişisel borcu hâline gel-diği tarihten itibaren zamanaşımına tâbi olur.”

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelere uygun duruma gelmiş ifade düzeltilmiştir. Özellikle ikinci fıkradaki (yapılacak ve verilecek şeylerden muacceliyet iktisap edenler) yerine, maddenin Almanca aslında olduğu gibi (ivedili olan her edim) denilmiştir; zira burada söz konusu olan şey, taşınmaz yükümünden doğan ayrı ayrı her edim olup, zamanaşımının bunlar hakkında işleyebilmesi için bu edimlerin ivedili hale gelmiş bulunması gerekmektedir.

2) Biçim değişikliği: Ayrı ayrı iki kuralı kapsayan bu madde, aslında olduğu gibi iki ayrı fıkra durumuna getirilmiştir.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“3. Zamanaşımı

Madde 762 - Taşınmaz yükümü zamanaşımına bağlı de- ğildir.

Şu kadar ki, ivedili olan her edim, yükümlü taşınmaz malikinin kişisel borcu durumuna geldiği andan başlayarak, zamanaşımına bağlı olur.”