«Madde 606 - Yürürlükteki Kanunun 546 ncı maddesini karşılamaktadır. Maddenin kenar başlıkları ile metni arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. Ayrıca kaynak Kanunun 567 nci maddesinde olduğu gibi madde iki fıkra hâline getirilmiştir. Hüküm değişikliği yoktur.»

‘Madde 530 - Madde, yürürlükteki Kanunun 546. maddesini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Madde, kay-nak İsviçre Medenî Kanununun 567. maddesine uygun olarak iki fıkra hâlinde düzenlenmiştir.’:

“2. Süre

a. Genel olarak

Madde 530 - Miras, üç ay içinde reddolunabilir.

Bu süre, kanunî mirasçılar için mirasçı olduklarını daha sonra öğrendikleri isbat edilmedikçe mirasbırakanın ölümünü öğrendikleri, atanmış mirasçılar için de mirasbırakanın tasar-rufunun kendilerine resmen bildirildiği tarihte işlemeğe başlar.“

‘1) Terim ve ifade: Bu maddenin kenar başlığındaki “müd-det” kelimesi değiştirilerek “red süresi” biçiminde konulmuş-tur; ikinci kenar başlık ise umumî süre olup bu da aslındaki gibi “genel olarak” şeklinde değiştirilmiştir. Maddenin ifadesi, süre-lerin başlangıcını, kanunda zikredilen bütün ihtimallere göre daha açık bir şekilde belirtmek için, ifade değişikliği yapılmıştır.

2) Biçim değişikliği: Bu maddenin iki cümleden oluşmuş tek fıkralık metni, İsviçre aslında olduğu gibi iki fıkraya ayrıl-mıştır. Zira bu cümlelerden biri mutlak olarak süreyi, ikinci cümle ise bunun ne zaman işlemeye başlıyacağını düzenlemekte olduğundan, ayrı nitelikte kuralları kapsamaktadır ve iki ayrı fıkra haline konulması bu sebepten zaruridir.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“2. Red süresi

a) Genel olarak:

Madde 546 - Red süresi üç aydır.

Bu süre kanunî mirasçılar için, mirasbırakanın ölümünü öğrendikleri tarihten, eğer kendilerinin mirasçılığını daha son-ra öğrendiklerini iddia ve ispat ederlerse o tarihten; atanmış mirasçılar için ise, mirasbırakanın ölüme bağlı tasarrufunun kendilerine resmen bildirildiği tarihten işlemeye başlar."