“Madde 975 - Yürürlükteki kanunda ve kaynak İsviçre Medeni Kanununda bu maddeyi karşılayan bir hüküm yoktur. Böyle bir hükmün yürürlükteki ka-nunda bulunmaması, Alman Medeni Kanununda yer alan dolaylı zilyetlik ve dolaysız zilyetlik ayırımı ile İsviçre Medeni Kanunu ve yürürlükteki kanunda yer alan aslî ve fer’î zilyetlik ayırımlarının bazen birbirine karıştırılmasına yol aç-mıştır. Oysa bir önceki maddede sözü edilen aslî ve fer’î zilyet ayırımı, zilyedin mal üzerinde iddia ettiği hakka göre yapılan bir ayırımdır. Buna karşılık dolaylı ve dolaysız zilyet ayırımı, malın zilyedin fiilî hâkimiyeti altında olup olmaması bakımından yapılmıştır. Bir fer’î zilyet, çoğu kez dolaysız zilyet olmakla beraber bazı hâllerde dolaylı zilyet de olabilir. Bu kavramlar gerekli şekilde ayrılmadığı takdirde, kavram karışıklığı doğabilir.

Dolaylı ve dolaysız zilyetlik ayırımı, özellikle zilyetliğin korunmasında önem taşır. Çünkü zilyedin kuvvet kullanma hakkından ilk önce dolaysız zilyetler yararlanırlar.”