“Madde 823 - Yürürlükteki kanunun 748 inci maddesini karşılamaktadır.

Hüküm değişikliği yoktur. Madde İsviçre Medenî Kanununun 776 ncı maddesine uygun olarak üç fıkra hâlinde düzenlenmiştir. Yürürlükteki metinde yer alan ‘Sükna hakkı’ terimi ‘oturma hakkı’ ile karşılandığından, konu ve kenar başlığı buna göre düzenlenmiştir.”

‘Madde 741 - Madde, yürürlükteki kanunun 748. madde-sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Kaynak İsviçre Medenî Kanununun 776. maddesine uygun olarak, madde iki fıkra hâlinde düzenlenmiştir.’:

“B. Sükna hakkı

I. Genel olarak

Madde 741 - Sükna hakkı, bir binadan veya onun bir bölü- münden konut olarak yararlanma yetkisi verir.

Sükna hakkı başkasına devredilemez ve mirasçılara geç-mez.

Kanunda aksine hüküm bulunmadıkça intifa hakkına ilişkin hükümler sükna hakkına da uygulanır.”

*

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiş, özellikle koyu Arapça bir kelime olan (sükna) hakkı yerine tam Türkçesi olarak (oturma hakkı) denilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: Bu madde, İsviçre aslında olduğu gibi üç müstakil fıkra durumuna getirilmiştir.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“B. Oturma hakkı

I. Genel olarak

Madde 748 - Oturma hakkı, bir yapıda veya onun bir bö- lümünde oturma yetkisidir.

Bu hak başkasına devredilemez ve mirasçıya geçmez.

Yasada başka türlü kural yoksa, oturma hakkı, yararlanım hakkına ilişkin kurallara bağlıdır."