“Madde 879 - Yürürlükteki kanunun 794 üncü maddesini karşılamaktadır.

Maddeyle muaccel hâle gelen sigorta alacağının taşınmaz malikine ödenmesi rehinli alacaklıları nrızasına bağlı tutularak, sigorta tazminatı taşınmazın yerine geçen kaim bir değer olarak kabul olunmuş ve bu tazminatın ancak malik tarafından yeterli güvence gösterilmesi hâlinde ve taşınmazın eski hâle getirilmesi amacıyla malike ödenebileceği kabul olunmuştur. Rehinli alacak birden fazla ise bunların hepsinin rızası gerekir. Kaynak Kanunda 822 nci maddesinin üçüncü fıkrasındaki ‘yangın sigortası’ ile ilgili hüküm, İsviçre’deki Kantonal Hukuka ilişkin olduğundan madde metnine alınmamıştır.”

‘Madde 797 - Madde, yürürlükteki kanunun 794. madde-sini karşılamaktadır. Yürürlükteki metnin üçüncü fıkrasındaki yangına karşı sigorta ile ilgili hüküm kaynak Kanunda kantonlar açısından anlam taşıdığı cihetle tasarıya alınmamıştır. Bu-nun dışında bir hüküm değişikliği yoktur.’:

“IX. Sigorta tazminatı üzerinde hak

Madde 797 - Muaccel olan sigorta tazminatı malike ancak bütün rehinli alacaklıların muvafakatı ile ödenebilir.

Bununla beraber, taşınmazın eski hâle getirilmesi için yeterli teminat gösterildiği takdirde de bu tazminat malike öde-nir.”

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelerle uyumlu duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği, yoktur.

3) Hüküm değişikliği: Bu maddenin son fıkrasındaki (yan-gın) kelimesi kaldırılarak fıkra genel bir biçimde sigortaları kapsayacak duruma konulmuştur. Esasen İsviçre’de dahi doktrinde bu fıkranın bütün sigortaları kapsadığı kabul edilmektedir; özellikle Bern şerhinde 822 nci madde için verilmiş olan izahatta bu nokta açıkça belirtilmiştir.’:

“IX. Sigortadan alınan parayı isteme hakkı

Madde 794 - İvedili duruma gelen sigorta parası sigortalı taşınmazın malikine, ancak bütün rehinli alacaklıların muvafakati ile ödenebilir.

Bununla birlikte bu para, rehinli taşınmazın eski durumuna getirilmesi için malike, uygun bir teminat göstermesi şartiyle, ödenebilir.

Sigortaya ilişkin öteki kurallar saklıdır.