“Madde 1027 - Yürürlükteki kanunun 935 inci maddesini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur.”

‘Madde 944 - Madde, yürürlükteki kanunun 935. maddesini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Ancak, tapu memurunun yaptığı yanlışlığın düzeltilmesine karar verecek mahkemenin sulh mahkemesi olacağı belirtilmiştir.’:

“III. Düzeltme

Madde 944 - İlgililerin yazılı muvafakatları olmadıkça tapu memuru tapu sicilinde yaptığı yanlışlığı ancak sulh mah-kemesi kararı ile düzeltebilir.

Düzeltme, eski tescilin terkini ve yeni bir tescilin yapılması tarzında da olabilir.

Basit yazı yanlışlıklarını, tapu memuru tüzük kuralları uyarınca kendiliğinden düzeltir.”

‘1) Terim ve ifade: Terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiş, ifade sadeleştirilmiştir.

2) Biçim değişikliği: Yürürlükteki metinde üç cümleden oluşmuş bulunan bir tek fıkra halindeki bu madde, ayrı ayrı üç kuralı kapsadığından, İsviçre aslında olduğu gibi üç müstakil fıkra haline konulmuştur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

 “III. Düzeltmeler

Madde 935 - İlgililerin yazılı onayları olmadıkça, yetkili tapu memuru, kütüklerde ancak mahkeme karariyle düzeltme yapabilir.

Düzeltme, yanlış kayıt silinerek kütükte yeni bir kayıt yapılması yoluyla da olabilir.

Olağan yazı yanlışlıklarına ilişkin düzeltmeleri, yetkili tapu memuru, tüzük kuralları uyarınca, kendiliğinden yapar.”