Yabancı boşanma kararı tanındığına göre, çocuklar için açılan davada dava tarihinden geçerli olmak üzere taktir edilen nafakanın artık tedbir değil, iştirak nafakası niteliğini aldığı- Yabancı mahkemece verilen boşanma kararının tanınmasıyla, yabancı ilamın kesin hüküm etkisi hasıl olmuş ve taraflar yabancı mahkeme kararının kesinleştiği tarih itibariyle boşanmış olup, bu durumda tarafların birbirlerine karşı evlilik birliğinden kaynaklanan yasal yükümlülükleri aynı tarihte ortadan kalkmış olduğundan; tedbir nafakasına hükmedilemeyeceği- Tanınmasına karar verilen yabancı mahkemece, boşanmaya tarafların eşit kusurlu davranışları esas alınarak hükmedilmiş olup,boşanma sebebiyle maddi ve manevi tazminata hükmedilebilmesi için ise tazminat talep eden tarafın kusursuz ya da diğerine göre daha az kusurlu olması zorunlu olduğundan; eşit kusurlu olan kadın maddi ve manevi tazminata hükmedilemeyeceği-

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından, kusur belirlemesi, davacı yararına hükmolunan maddi ve manevi tazminat, tedbir ve yoksulluk nafakası il ...