“Tasarının 767 nci maddesinin ‘İhraz’ olan konu başlığı, ‘Sahip-lenme’ şeklinde değiştirilmiştir.”

 “Madde 767 - Yürürlükteki kanunun 691 inci maddesini karşılamaktadır.

Hüküm değişikliği yoktur. Yürürlükteki ‘Sahipsiz eşya’ olan kenar başlık, ‘Sahipsiz şeyler’ olarak değiştirilmiş, maddede ‘Sahipsiz bir malı ihraz eden...’ ifadesi yerine ‘zilyetliğine geçiren’ ifadesi kullanılmıştır."

‘Madde 685 - Madde, yürürlükteki kanunun 691. maddesini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur.’:

“II. İhraz

1. Sahipsiz şeyler

Madde 685 - Sahipsiz bir taşınıra malik olmak iradesiyle zilyet olan kimse, onun maliki olur.”

‘1) Terim ve ifade: Bugün yürürlükte bulunan birinci kenar başlığında bu konuda (ihraz) terimi kullanılmakta ve bu ihraz, maddenin metninde yine (ihraz) kelimesiyle tarif edilmektedir. Bir defa koyu Arapça olan bu kelimeyi yeni kuşaklar anlamadığı gibi, maddenin düzenlediği olaya göre bu terim yerinde de değildir. Bunun Almancası (Aneignung) olup bu, sahipsiz bir şeyi benimseme, kendine mal etme demektir. Me-denî Kanunun sahipsiz taşınmazların bu yoldan edinilmesine 635 inci maddesinde (işgal); sahipsiz taşınırların böyle edinilmesine de 691 inci maddede (ihraz) demiştir. Halbuki bu maddelerin Almanca asıllarında her ikisi için bir tek terim, yani yukarıda gösterilen (Aneignung) terimi kullanılmıştır. Kavram aynı olduğu için, doğrusu da budur. İşte bu ön tasarıda dahi terim birliğini sağlamak üzere 635 inci maddede olduğu gibi 691 inci maddede de (benimseme) terimi kullanılmıştır. Bunun ge-rekçesi ayrıca yukarıda 635 inci maddede dahi belirtilmiş bulunmaktadır. Maddenin metninde bir ifade değişikliği yapılarak (benimseme) nin tarifi, İsviçre Medenî Kanununda bu maddenin karşılığı olan 718 inci maddenin Almanca metninden yararlanılarak yapılmış ve böylece madde açıklığa kavuşturulmuştur. Zira, benimseme yoluyla sahipsiz bir malı edinebilmek için, (edinme iradesinin) bulunması şarttır. Bu noktanın maddenin ifadesinde belirtilmesi zorunlu idi. Yapılan değişiklik bir kural değişikliği değil, bir ifade açıklaması niteliğindedir.

2) Biçim değişikliği, yoktur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“II. Benimseme

1. Sahipsiz şeylerin benimsenmesi

Madde 691 - Sahipsiz bir şeyin mülkiyeti, ona, malik olma niyetiyle elmen olunarak edinilir.”