“Madde 812 - Yürürlükteki kanunun 736 ncı maddesini karşılamaktadır.

Hüküm değişikliği yoktur. Ancak İsviçre Medenî Kanununun 764 üncü maddesine uygun olarak, yürürlükteki metnin ‘bakım’ sözcüğü yerine, ‘olağan bakım’ denilmiştir.”

‘Madde 730 - Madde, yürürlükteki kanunun 736. madde-sini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Ancak, intifa hakkı sahibinin onarım ve yenileme yükümlülüğünü yalnızca bakıma bağlayan yürürlükteki metnin ifadesi, kaynak İsviçre Medenî Kanununun 761. maddesine uygun olarak “olağan ba-kım” tarzında düzeltilmiştir.’:

“4. İntifa hakkı sahibinin borçları

a. Malın muhafaza edilmesi

Madde 730 - İntifa hakkı sahibi, malı muhafaza etmek ve olağan bakımın gerektirdiği onarım ve yenilemeleri yapmakla yükümlüdür.

Malın muhafazası daha önemli işlerin yapılmasını veya tedbirlerin alınmasını gerektiriyorsa, intifa hakkı sahibi durumu malike bildirmek ve bunların yapılmasına müsaade etmek zorundadır.

Malikin gereken işleri yapmaktan kaçınması hâlinde, in- tifa hakkı sahibi bunları onun hesabına kendisi yapabilir.”

‘1) Terim ve ifade: İfade sadeleştirilmiş, terimler yukarıki maddelere uygun duruma getirilmiştir.

2) Biçim değişikliği, yoktur.

3) Hüküm değişikliği, yoktur.’:

“4. Yararlanımcının borçları

a) Yararlanılan şeyi koruma

Madde 736 - Yararlanımcı, yararlanılan şeyi olduğu gibi korumak ve olağan bakım için gerekli onarım ve düzeltmeleri kendiliğinden yapmakla yükümlüdür.

Yararlanılan şeyin korunması için daha önemli işlerin yapılması veya tedbirlerin alınması gerekiyorsa, yararlanımcı durumu malike bildirmek ve bu işlerin yapılmasına izin vermek zorundadır.

Malik gereken işleri yapamazsa, yararlanımcı bunları, onun hesabına, kendisi yaptırabilir.”