“Madde 223- Madde İsviçre Medenî Kanununun 201 inci maddesini karşılamaktadır.

Maddenin birinci fıkrası mal ayrılığı rejiminde olduğu gibi, evlilik birliğinin devamı süresince eşlerden her birinin gerek kişisel malları gerek edinilmiş malları üzerinde yönetim, yararlanma ve tasarruf konusunda serbest olduğunu hükme bağlamaktadır. İkinci fıkrada ise taraflar arasında mal rejimi sözleşmesinde aksi kararlaştırılmamışsa, eşlerden herbirinin diğerinin rızası ve katılımı olmaksızın paylı mülk konusu mal üzerindeki payda tasarrufta bulunmayacağı öngörül-müştür. Burada paylı mülkiyette paydaşlardan her birinin kendi payı üzerinde serbestçe tasarruf kuralından (m. 688) sapma söz konusudur."

‘Madde 186- Yürürlükteki kanunda bu maddeyi karşı-layan bir hüküm yoktur.

Madde, aynen mal ayrılığı rejiminde olduğu gibi, mal re- jiminin devamı süresince her eşe gerek kişisel malı ve gerekse edilimiş malı üzerinde serbestçe tasarruf yetkisi tanımaktadır. Bu malları yönetimi ve onlardan yararlanma malın sahibi olan eşe aittir.’:

“E. Yönetim yararlanma ve tasarruf

Madde 186- Her eş, kanunda yazılı sınırlar içinde kişisel malları ile edinilmiş mallarında, yönetme, yararlanma ve tasarrufta bulunma haklarına sahiptir.”