Ceza Mahkemesi’nde belirlenen olgu, Hukuk Mahkemesince delillerle değiştirilmediğine göre kusur ölçüsü daha aza indirilerek tazminattan indirim yapılmasının bozma nedeni olduğu, manevi tazminat tutarının adalete uygun olması gerekeceği, hükmedilecek bu paranın, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer bir fonksiyonu olan özgün bir nitelik taşıyacağı, bir ceza olmadığı gibi, mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasının da amaç edinilmediği-

Taraflar arasındaki “maddi ve manevi tazminat” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Sarıyer 2. Asliye Hukuk Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen 26.12.1995 gün ve 1995/8-679 sayılı kararın incelenmesi davacı vekili tarafından ist ...